Курьезные новости и турупупуру отовсюду!

Статусы на португальском языке с переводом – Битва статусов Часть 28

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык – Битва статусов на разных языках Часть 28

brazil569203

Status do Brasil — Статусы из Бразилии

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык – Битва статусов на разных языках мира !

Статусы на португальском продолжают Битвe статусов на разных языках на сайте turupupu.ru А если быть совсем уж точными то мы подобрали для Вас не просто статусы на португальском языке, а «горячие» статусы из Бразилии, где как оказалось не только много диких обезьян, но и статусов для социальных сетей. Читайте еще,

Иностранные статусы с переводом — Часть1

Самые лучшие статусы ТОП-20

 

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык — статусы из Бразилии,

Se você não pode ajudar, atrapalhe! O importante é participar!

Если Вы ничем не можете помочь человеку, просто паникуйте! Главное принимать участие!

 

A humanidade está perdendo seus maiores gênios… Aristóteles faleceu, Newton bateu as botas, Einstein morreu, e eu não estou passando muito bem hoje

Человечество теряет величайших гениев… Аристотель умер, Ньютон склеил ласты, Эйнштейн умер и я что-то не очень хорошо себя чувствую сегодня… (Этот статус можно встретить практически на любом языке…)

 

Nas horas difíceis da vida, você deve levantar a cabeça, estufar o peito e dizer de boca cheia: Agora fudeu!!!

В трудные периоды жизни, Вы должны гордо поднять голову, вздохнуть полной грудью и заорать на всю глотку: Ну, давай трахай!

 

Existem duas maneiras de tratar as mulheres. Até hoje ninguém descobriu quais são.

Есть два способа управлять женщинами. Но на сегодняшний день никто не знает, какие именно.

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык

12 de junho é o dia dos namorados; os outros 364 são nossos….
12 июня это день парней, остальные 364 являются нашими ….(В Бразилии День Влюбленных отмечают 12 июня).

 

Extra! Extra! Gêmeo tenta se suicidar e mata o irmão por engano.

Срочно! Срочно! Брат-близнец совершил попытку самоубийства и убил брата по ошибке.

 

O que o instrutor da escola de kamikazes disse para os alunos? -Prestem atenção que vou fazer só uma vez.

Что сказал инструктор школы камикадзе студентам? – Слушайте внимательно, я смогу показать это только один раз!

Статусы на португальском языке:

É chato ser bonito. Mas é muito mais chato ser feio.

Так раздражает быть красивой. Но наверное меня бы еще больше раздражало быть уродиной…

 

Os velhos costumam dar conselhos porque já perderam a capacidade de dar maus exemplos.

Старики часто дают советы, потому что они потеряли способность подавать плохой пример!

 

Se um dia te der vontade de trabalhar, sente-se e espere que logo passa.

Если однажды у вас возникнет желание поработать, не торопитесь, посидите и подождите, это вскоре пройдет!

 

A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer

Ложь – правда, которая просто забыла случиться…

 

Se alguém lhe jogar uma pedra, mostre que você é diferente, jogue um tijolo!

Если кто-то кинет в вас камень, покажите, что вы не такой, бросьте кирпич!

 

Eu queria morrer igual ao meu avô, dormindo bem tranquilo… e não gritando desesperadamente, como os 40 passageiros do ônibus que ele dirigia

Я хочу умереть как мой дед, во сне и покое… а не отчаянно крича, как те 40 пассажиров автобуса, которых он вез!!!

 

Deus dai me paciência para aguentar meu chefe, porque se me der força eu bato nele!

Боже, дай мне терпение, чтобы держать мою голову, потому что если ты не дашь мне силы, я ее разобью!

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык

Статусы на португальском языке о любви:

Você não foi o homem que eu pedi a Deus, mas foi o melhor que ele me deu.

Ты не тот мужчина, о котором я просила Бога, но ты лучшее, что он смог мне дать!

 

O amor é como capim: você planta, ele cresce… aí vem uma vaca e acaba com tudo!

Любовь, как трава: вы посадите, она растет… потом приходит корова и все кончено!

 

Macho que é macho pega mulher feia; porque mulher bonita todo mundo quer pegar!

Мужчина, если он настоящий мужчина выберет некрасивую женщину; потому что красивую женщину все хотят!

 

Quando as luzes estão apagadas, todas as mulheres são bonitas.

Когда огни потушены, все женщины прекрасны.

 

Coração de mulher é igual circo, sempre tem lugar pra mais um palhaço.

Сердце женщины такой цирк, где всегда есть место для еще одного клоуна!

 

Só existem dois tipos de mulheres, as que me amam, ou as que ainda não me conhecem.

В мире есть только два вида женщин, те, кто любит меня, и те, кто со мной ещё не знакомы!

 Статусы на португальском языке с переводом:

Peido é um telegrama que vem avisar que atrás vem merda.

Пердеж это телеграмма, которая предупреждает, что скоро появится дерьмо.

 

Peido foi o último esforço que o diabo fez para ver se o cú falava.

Пердеж это апофеоз усилий, которые приложил дьявол, чтобы увидеть, что будет, если задница заговорит.

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык

Está constatado na Bíblia. O homem mais feliz do mundo foi Adão, porque foi o único que não possuiu sogra.

Это сказано в Библии. Самый счастливый человек в мире был Адам, потому что он был единственным, у кого не было тещи.

 

Homem deve ser tratado como um bom vinho: no escuro, na horizontal, e com rolha na boca.

Человек должен содержаться как хорошее вино: в темноте, по горизонтали и с пробкой во рту.

 

Amigo é igual parafuso: a gente só vê é bom na hora do aperto.

Друг как болт: можно увидеть хорошо ли держит только со временем.

 

Depois dos 40 anos, a única coisa com gordura que o médico deixa um homem comer é a sua própria mulher.

После 40 лет единственный жир, который вам разрешает доктор это ваша собственная жена.

 

O casamento é o método mais caro de se ter uma mulher de graça.

Брак является наиболее дорогим способом спать бесплатно с женщиной.

 

Eu bebo para dormir e acordo para beber.

Я пью, чтобы спать и просыпаюсь, чтобы пить.

 

Você nasce sem pedir e morre sem querer. Aproveite o intervalo!

Нас не спрашивают, когда мы рождаемся и умираем. Так что наслаждайтесь тем, что в промежутке!

 

Numa coisa homens e mulheres concordam: ambos não confiam em mulheres.

Есть только одна вещь с которой согласны и мужчины и женщины: и те и другие не доверяют женщинам!

 

Quando li sobre os problemas que a bebida causa, deixei de ler.

Когда я прочитал о проблемах, которые порождает алкоголь, …я тут же бросил читать!

Статусы на португальском языке с переводом на русский язык turupupu.ru ©

Новости посвежее

Новости постарее

468 ad

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Проверка знания арифметики (и защита от спама заодно) *