Курьезные новости и турупупуру отовсюду!

Статусы на английском языке – Битва статусов Часть 31

Статусы на английском языке с переводом на русский язык.

веселые статусы на английском языке

Веселые статусы на английском языке продолжают Битву статусов на различных языках на сайте turupupu.ru Даже несмотря на то что многие статусы на английском языке покажутся Вам не очень смешными, и мягко говоря не веселыми, а некоторые даже странными – это, как мы уже не раз подчеркивали лишний раз показывает, что с одной стороны, какие мы одинаковые, а с другой стороны какие мы разные. Именно поэтому мы делали перевод статусов на английском языке более литературным и доступным для нашего менталитета.

Статусы на английском – Битва статусов Часть 10.

Весенние статусы на английском с переводом

Статусы на английском языке веселые:  

 

 

Facebook asks me what I’m thinking. Twitter asks me what I’m doing. Foursquare asks me where I am. Conclusion: the internet is my girlfriend.

Facebook интересует, что я думаю. Twitter интересует, что я делаю. Foursquare интересует, где я сейчас. Вывод: Интернет – моя девушка!!!

 

Speak English, kiss French, drive German, dress Italian, spend Arab, party Caribbean.

Говори по-английски, целуйся по-французски, води по-немецки, одевайся по-итальянски, трать по-арабски, гуляй по-карибски!

 

Facebook is the second most popular word that starts with an ‘F’ and ends with ‘K’

Facebook второе по популярности слово, которое начинается на “F” и оканчивается на “K”!!!

 

How busy can you actually be if you just took the time to change your online status to say so

Ты реально занят, если нашел время поменять свой он-лайн статус, чтобы сообщить об этом?

 

Attractive person: Hey whats up?     Me: Who paid you

Привлекательная особа: Привет, как дела?   Я: кто тебе заплатил?

статусы на английском языке

 

Why is there a show called “When animals attack”? It should be called “When stupid people go near dangerous animals.”

Почему эта телепрограмма называется «Когда животные атакуют»? Она должна называться «Когда глупые люди подходят близко к опасным животным»!!!

 Статусы на английском языке с переводом:

Guess I must’ve got drunk and married Google at some point. I can barely get a word out now before it tries to finish my sentence.

Наверное, я когда то напился и женился на Гугле. Я с трудом могу начать слово, а он уже заканчивает за меня фразу!!!

 

“American Pie” ruined it for any kid that actually DOES have an amazing story from band camp.

«Американский пирог» разрушил все для тех детей, у кого на самом деле ЕСТЬ замечательная история из летнего лагеря.

 

Girl’s eyebrows nowadays look like Nike signs.

Брови девушек в некоторые дни выглядят как эмблема Nike.

 

If you shut off the Internet in the US, we’d overthrow the government within hours.

Если вы отключите Интернет в США, мы свергнем правительство в течении нескольких часов!!!

 

I’m the type of person who would spend 20 years becoming a judge, just so ONE person could be all, “You can’t judge me!” And I’m like, “Bullshit.”

Я из тех людей, которые могут провести 20 лет работая судьей, только для того чтобы когда ОДИН человек скажет «Ты не можешь меня судить!», а я такой спокойно: «Чушь собачья могу»!!!

 

The less people you chill with, the less bullshit you deal with.

С чем меньшим количеством людей ты отвисаешь, тем с меньшим количеством дерьма тебе придется иметь дело!

Статусы на английском языке с переводом на русский:

 

Tombstone request: Born a virgin, lived a virgin, died a virgin. The engraver shortened it to: ” Returned unopened.”

Заказ надписи на надгробном камне: «Родилась девственницей, жила девственницей, скончалась девственницей». Гравер сократил до: «Возврат, не вскрывалась»

 

Here’s your social security card. It’s paper & has to last you forever. Don’t laminate it. Good luck! -The Government

Вот твоя карточка социального страхования. Она бумажная и она у тебя навсегда. Ламинировать нельзя. Удачи! — Твое Правительство.

 

I wonder how many Dads name their boy’s Luke just so they can tell him, “Luke, I am your father.”

Интересно, сколько отцов назвали своих сыновей Люк, только чтобы иметь возможность сказать «Люк, я твой отец!»

 

They say forgive and forget. but never forget why you had to forgive.

Говорят прости и забудь, но никогда не забывают, почему ты должен простить!!!

 

Calm down mechanic guy. Just here for an oil change. If I wanted to know about all the other stuff wrong with my car I’d turn the radio down.

Механик, расслабься. Мне только нужно поменять масло. Если бы я хотел узнать о том, что еще не так с моей машиной я бы выключил радио в машине!

 

“That’s nice honey.” -Grandma’s version of ‘Cool story bro.’

«Это так мило, дорогая» — бабушкина версия фразы «Клёвая история, братан!!»

Статусы на английском языке с переводом на русский язык:

Whoever snuck the s in “fast food” is a clever person.

Тот, кто всунул «с» в «фаст фуд» — умный человек (fat food – жирная еда)

 

Stop using “that is all” at the end of your posts. That is all.

Перестань уже использовать «это все» в конце всех своих постов. Это все.

 

When I’m rich, I’m going to dictate my status updates to my secretary, and my butler will press the share button.

Когда я буду богат, я буду диктовать мои обновления статуса моему секретарю, и мой дворецкий будет нажимать кнопку «поделиться»!!!

 

I wanted to try out my Spanish skills, so why not the Spanish version of instructions at the ATM, but then I was like- what if it gives me pesos?

Хотел попробовать мои навыки в испанском, решил почему бы не выбрать испанский язык в банкомате, но потом я подумал: а что, если это он выдаст мне песо?

 

The longer I sit in this drive-thru, the more pennies I’m going to pay with.

Чем дольше я сижу в очереди в макдрайв, тем большим количеством копеек расплачусь.

 

This status update is only available in English.

Это обновление статуса доступно только на английском языке.

 

That awkward moment when you’re answering a test question and the answer is so obvious you actually begin to doubt yourself.

Этот неловкий момент, когда отвечаешь на вопрос экзамена и ответ настолько очевиден, что на самом деле начинаешь сомневаться в себе!!!

 

Video Piracy warning says “You wouldn’t steal a car or money would to you!?” I would if I could download it.

Предупреждение о видео пиратстве гласит: «Вы бы не стали красть машину или деньги, не так ли!?» Я бы стал, если мог бы их скачать бесплатно!!!

 

Spilling a full beer you paid for is the adult equivalent of letting go of a balloon.

Разлить полный бокал пива, за которое вы заплатили, вот взрослый эквивалент того как в детстве выпустить из рук  воздушный шарик!!!

 

It’s getting more and more difficult to tell the difference between hipsters and homeless people.

Как жить дальше? Становится все труднее и труднее отличить продвинутых хипстеров от бомжей!

 

 Нажимаем «лайк» и голосуем в Битве статусов из разных стран !  

Новости посвежее

Новости постарее

468 ad