Курьезные новости и турупупуру отовсюду!

Статусы на французском языке. Битва статусов Часть 18

Статусы на французском языке о любви!

Cats-Who-Love-to-Cuddle3

Статусы на французском языке с переводом на русский язык — Битва статусов на разных языках Часть 18.

Статусы на французском языке продолжают Битву статусов на разных языках. Статусы на французском языке уже успешно боролись за популярность на нашем сайте.

Битва статусов часть 3. (Статусы на французском – made in France).

Теперь мы собрали больше статусов на французском языке о любви и статусы на французском школьные. Хотя наверняка у большинства читательниц сайта turupupu.ru, французский язык больше ассоциируется с любовью, чем со школой. Именно поэтому мы и начнем со статусов на французском языке о любви.

Статусы на французском языке о любви:

 

Le statut de relation certaines personnes devrait être «En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.

У некоторых людей статус отношений должен быть «В отношениях с ___, которой изменяю с  ___.»

 

Je t`ai vu que 3 secondes, mais tu as ensoleillé ma journée.

Я тебя видел всего  три секунды, но ты наполнила солнцем весь мой день.

 

Si ElLe EcRit ToUJouRs CoMme çA ElLe est TrOP JeuNE PoUR tOI Mon FRèrE

ЕсЛи Она ВсЕгДа тАк ПиШеТ, тО ОнА СлИшкОм МоЛоДа ДлЯ тЕбЯ, БРаТан

 

Tous les mecs peuvent aimer mille filles, mais un mec bien aime une fille de mille manières

Каждый парень может любить тысячи девушек, но хороший парень любит девушку тысячей способов

 

Les relations c`est comme un miroir, il faut les manier avec précaution sinon ça casse.

Отношения как зеркало, с ними надо обращаться с осторожностью, иначе разобьются.

 

Je n`ai pas de problème d`attitude… C`est toi qui a un problème avec mon attitude.

У меня нет проблем в отношениях… Это у тебя проблемы с моим отношением.

 Статусы на французском языке школьные:

«Pas d`iPod à l`école», Ouais, Comme si Eminem allait me donner les réponses en rappant.

«Никаких iPod в школе:» Ага, вроде Эминем подскажет мне рэп ответ.

 

Dès fois je me demande si les profs racontent des potins sur les élèves en salle des profs.

Иногда я задаюсь вопросом, может учителя то же рассказывают сплетни об учениках в учительской.

 

Mon livre de maths a besoin de se suicider, il a beaucoup trop de problèmes.

Моя книга по математике должна покончить с собой, у неё слишком много проблем

 

Je ne déteste pas l`école, c`est juste que je déteste les profs, les devoirs, les contrôles et me réveiller le matin…

Я не ненавижу школу, просто  я ненавижу учителей, домашние задания, контрольные и просыпаться утром …

 

Tu ne sais pas quelques chose → Google-le. Tu ne connais pas quelqu`un → Facebook-le. Tu n`arrives pas à retrouver quelque chose → Demande à maman.

Ты не знаешь что-то → загугли. Ты не знаешь, кого-то → Facebook. Не можешь найти одежду → спроси маму. 

 

Je suis le genre de personne qui veut avoir des bonnes notes, mais qui ne veut pas étudier.

Я из тех, кто хочет иметь хорошие оценки, но кто не хочет учиться.

 

Статусы на французском языке с переводом на русский язык:

69 notifications plus tard… et je regrette d’avoir aimé ton statut.

69 сообщений впоследствии …  я жалею, что мне понравился твой статус.

 

Profite de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.

Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

 

Les meilleures souvenirs viennent des pires idées.

Лучшие воспоминания получаются из худших идей.

 

Si toi aussi, tu es d’accord avec certaines personnes juste pour qu`elles se TAISENT!

Ты тоже соглашаешься с некоторыми людьми лишь бы они ЗАМОЛЧАЛИ!

 

Chère Tequila, je t’aime, mais nous avons un accord. Tu étais supposée me rendre plus sexy et bon danseur. J`ai vu la vidéo… Il faut qu`on parle…

Дорогая Текила, я люблю тебя, но у нас была договоренность. Ты должна была сделать меня более сексуальным и хорошим танцором. Я видел видео … Нам надо поговорить …

 

LE WEEK-END, J`♥ LA MUSIC, J`♥ L`ETE & J`♥ DORMIR

ВЫХОДНЫЕ, Я ♥ МУЗЫКУ, Я ♥ ЛЕТО, Я ♥ СОН

 

Je n’ai pas trébuché, je sentais juste la gravité… qui fonctionne toujours très bien.

Я не споткнулся, я почувствовал гравитацию … которая до сих пор работала отлично.

 

Personne n’est parfait… jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.

Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека.

 

И не забывайте, если вам понравились наши статусы на французском языке с переводом на русский язык – нажмите «лайк» в социальных сетях и да прибудет с Вами сила, счастье и позитив turupupu.ru

Битва статусов — статусы на французском языке с переводом на русский язык turupupu.ru ©

Новости посвежее

Новости постарее

468 ad